.
Zobacz wszytkie serwisy JOE.pl
blogiblog4u.pl blogiblogasek.pl katalog stronwjo.pl avataryavatary.ork.pl czcionkiczcionki.joe.pl aliasydai.pl, ork.pl, j6.pl tapety tapety.joe.pl obrazkiobrazki na NK
Online: ---
zdrowie i choroby nieruchomości na mapie
Online 2367 dni temu
w JOE.pl od 2010-06-04
Odwiedzin: 40180 | dziś: 1
Obserwowani: 25
Obserwujący: 37
Chmurek: 47
oceń mnie ocena 10.0/ 10
Głosować mogą tylko zalogowani! zobacz ranking

Świat przewrócił mi się do góry nogami:)

O mnie
私は精通している狂気のゴスだ日本語:)
Watashi wa seitsū shite iru kyōki no gosu da nihongo:)
Wzrost: 175 cm
Oczy: piwne
Włosy: brązowe, długie
Urodziny: za 188 dni (Bliźnięta)
Papierosy: obojętne
Alkohol: tylko okazjonalnie
Wykształcenie: gimnazjalne
Dzieci: nie chcę mieć
Miejscowość: Gliwice (Śląskie)
Obserwowani (25)
kiciaaHimitsuKorosetenenielmemoriamChocoDianaasked55sandruchalithiumx3shane08pitasekMtylekBill365MolaSylwia014efcia31DokiSaeko90ArtariaShionravenx
wszyscy obserwowani
Obserwujący (37)
nagidotykmaska5696luna3002sweetie19Kama32kiciaaelahebda10teresajoejola68Mtylekewasobczak53shane08szymoxd10qweqbertaklopsbeata69MolaSylwia014susseg22
wszyscy obserwujący
Odwiedzający
nagidotykBill365KimbaTG987tanita04345789MtylekGloria696silentiumzdzislawa1947MargoPandrzej118maro2337abigelFay49AGNES200memoriamShionAngwelladelirum
pokaż więcej
gb2anna2012lis85AgnieszkaWD40emiliada8jagoda4601szeptciszyj56agnes5445marekjacek123Kazmierczakowie50

Tłumaczenie tekstów polskich zespołów na japoński

Hunter "Labirent Fauna"

Anata wa sekai no ō ga... Anata no chīsana yume no naka de
Koko de wa fukyagaku-teki na... Seikatsu no henka
Aku o jushō yoi...
Dono yō na kyōfu ga wakara nai...
Sō...
Tokutei no henkō de...
Henkō suru...

Kyōi no anata no sekai de wa... Kyodai na kabe ga...
Kare wa furīku no sunde iru... Sū hyaku man-nin niyotte hanasa rete nansensu...
Anata wa sore o shinjiru nara... Subete ga henkō sa re masu...
Sōzō o zessuru... Henkō...

Toki towairaito no taki...
Kage wa subete no sokumen kara anata o kakomu
Sonogo, kyōfu ga kuru...
Watashi wa anata ni ichi-ho mo 1 tsu o ataeru de wa nai
Jiten-hi-bi...
Yami ma dani no kōtaku
Sore wa jikan ga nai...
Kostyan Trumianem ga kōshin o kaishi suru...

Watashi wa neru yo toki... Anata no yume o mamoru
Sunēku wa tsuneni kurōru... Sudeni doa de matte iru
Baai wa, wpuścimy... Ni wpełznie anata no... Dai ichi...
Watashi wa ayamatte... Kurikku shite... (Toriga)

Toki no taki zmierch...
Kage ga subete no sokumen kara anata o kakomu
Sonogo, kyōfu ga kuru...
Anata no mae ni watashi wa anata no yume ni nari masu mishin da~tsu ta
Jiten-hi-bi...
Anata no akuma wa, zukei no okikae rare masu.
Sore wa jikan ga nai...
... Sono baai ni genjitsu no sekai ga hyōji sa re masu... Sekai...

Subete no yume... Ryōtan...
O wasure naku!
Mainichi anata ga henkō sa re masu... Bāsuto... Arayuru yume... Anata ga hogo...

Toki no taki zmierch...
Kage wa subete no sokumen kara anata o kakomu
Sonogo, kyōfu ga kuru...
Kare wa tejun o o nokoshite i naiga
Jiten-hi-bi...
Yami ga kare no hontō no dani no superu
Sore wa jikan ga nai...
... Toki ni genjitsu no sekai o mukaeru!
Sekai...

Jiyū no yume... Man-sai desu
Anata wa tatakawa nakereba nara naiga... Utsukushii sekai
Anata wa sore o shinjiru nara... Subete no henkō
Sōzō o zessuru... Wo henkō...

Watashi wa yume... Ryōtan...
O wasure naku!
Mainichi... Wo henkō... Bāsuto-goto ni yume o... Anata ga hogo...
Maishū 1-nichi o wasure naku!

(1 - Drak)

Toki towairaito no taki...
Kage wa subete no sokumen kara anata o kakomu
Sonogo, kyōfu ga kuru...
Kare wa tejun o o nokoshite i naiga
Anata ga watashi o ketsujō...
Tsuneni jinsei o oboete iru no okurimono desu
Kesshite akirame naide...
... Suru toki ni wa, sekai o mukaeruga TRUE...
Sekai...



Jesteś królem świata... w twoim małym snie
Tu nieodwracalne... w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem...
Nie wiesz co to lęk...
Nieprawdopodobne...
W pewność zmienia się...
Zmienia cię...

W twoim świecie cudów... jest ogromny mur...
Mieszka za nim Pokrak... zna miliony bzdur...
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się...
Niewyobrażalnie... zmieni się...

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Ja nie odstąpię cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas...
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz...

Będę tu gdy zaśniesz... chronił twoje sny
Wąż wypełza zawsze... czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy... wpełznie do twych... ust...
I nieodwracalnie... kliknie... (spust)

Kiedy zapadnie zmierch...
A cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
Będę przed tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień...
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas...
... który prawdziwy pokaże ci świat... świat...

Każdy sen... kończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni cię... rozerwie... każdy sen... chroni cię...

Kiedy zapadnie zmierch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstapi cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień...
Ciemność prawdziwa roztoczy swój czar
Wtedy nadejdzie czas...
... kiedy prawdziwy przywita cię świat!
ŚWIAT...

Śniłeś o wolności... to za milion lat
Bedziesz musiał walczyć... o piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie... zmieni cię...

Kiedy sen... skończy się...
Pamiętaj!
Każdy dzień... zmieni cię... rozerwie każdy sen... chroni cię...
Pamiętaj KAŻDY dzień!

(solo - Drak)

Kiedy zapadnie zmierzch...
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach...
On nie odstapi cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie...
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się...
... kiedy PRAWDZIWY przywita cię świat...
SWIAT...
Tagi:

polski,japoński,tłumacz

Komentarze [0]

chmurki tego samego typu: